걸 크러시(Girl Crush)

TV 자막에서 본 '걸 크러시(Girl Crush)에 대해 알아봅니다.

(걸 크러시 = 걸 크러쉬)

 

 

'걸 크러쉬'는 영어 "girl crush"를 말하는데요, 직역을 하면요 crush는 "강렬한 사랑, 홀딱 반함"을 의미합니다.

따라서 사용되는 문장에 따라 "여자가 다른 여자에게 감탄하거나 흠모하는 감정"을 말하기도 하고요.

또한 그냥 멋진 근사한 여자에게 완전히 반하는 감정, 특히 오래가지 않는 일시적인 즉흥적 감정을 가리킵니다.